Becoming Led Zeppelin

[Myszor]

start bez gównianych reklam

Dzięki że napisałeś bo bym początek przegapił

Niedosyt byl tylko, że historia jest do 1970 roku.

No bo to "becoming" jest

Dla mnie zaskoczeniem było jak oni psychodelią jechali na pierwszych koncertach.
Kurde kiedyś dwie gitary powalały ludzi na kolana a tera panie na koncercie to musi być chór, lasery, balet , orkierstra, dziwki, koks i tajski boks.

[Bart_S]

bardzo mi się podobało porozumienie między panem basistą i panem perkusistą. w ogóle Johna Paula odbieram jako najbardziej pozytywnego w sensie ogólnoludzkim członka kapeli. zwróciliście uwagę, że on się cały czas uśmiechał? szkoda, że nie zaprosili go do projektu Page & Plant (lekko się poczuł urażony ponoć)...

[Felix1988]

Ciekawa sprawa, nie tylko dla fanów Led Zeppelin. Mnóstwo unikalnych materiałów, od zdjęć do nagrań, a wykorzystanie tego nieznanego dotąd wywiadu z Bonhamem sprawiło, że o początkach kapeli opowiadali wszyscy, nie był to tylko trójgłos tych jeszcze żyjących. Na minus tłumaczenie: sporo wpadek merytorycznych, pomijanie niektórych kwestii w wypowiedziach muzyków, kiedy choćby Jones i Page mówią o swoich pierwszych gitarach, wymieniając ich marki. Pada nazwa klubu Marguee, w napisie Marquis. Panowie wspominają, jak Keith Moon zaproponował nazwę Lead Zeppelin, ale w napisie Led, a jakże. Konsola zamiast konsolety, etc., etc. Chyba tłumaczył to ktoś, kto nie ma pojęcia o Zeppelinach, czy generalnie o muzyce, ale wersję na DVD bez tych rodzimych "kwiatków", chętnie bym kupił

[zwy]

Lead Zeppelin, ale w napisie Led

Ale jak pokazywali bilety z wczesnych koncertów, to było Lead i Led na zmianę.

Te wczesne koncerty to Page i Plant oglądali z nieukrywaną ciekawością, niektóre po raz pierwszy.

[Myszor]

Chyba tłumaczył to ktoś, kto nie ma pojęcia o Zeppelinach

Nie chciałem się mądrzyć ale niestety masz rację. To wielkie niedopatrzenie ze strony dystrybutora.

[Felix1988]

Ale jak pokazywali bilety z wczesnych koncertów, to było Lead i Led na zmianę.

Początki zespołu, więc jego nazwa nie była jeszcze powszechnie znana. Ale u nas można to było lepiej dopracować - nawet jeśli tłumacz nie miał pojęcia o muzyce, to efekt jego pracy mógł skorygować ktoś w temacie, jakiś konsultant merytoryczny, dziennikarz pokroju Wiesława Królikowskiego, etc. Druga sprawa, kto to wychwycił - rozmawiałem po seansie ze znajomym, niczego nie zauważył, wszystko super

[gk1]

Też byłem, miód i … piwo piliśmy z kolegą omawiając seans. Dla mnie rewelacja i sporo muzyki, która w Heliosie całkiem nieźle zabrzmiała.

[daru0105]

Też byłem, miód i … piwo piliśmy z kolegą omawiając seans. Dla mnie rewelacja i sporo muzyki, która w Heliosie całkiem nieźle zabrzmiała.

Potwierdzam, też dla mie rewelka i koncert i nagłośnienie.
Chociaż wolałbym, żeby ten film puszczali w Elektrowni
I razem wspólne piwo po seansie było fajnym zakończeniem weekendu
O smacznym tatarze nie wspomne

[Bart_S]

eee, my z sąsiadem rano na Maderę polecielimśmy

[syko]

Czy jest gdzieś spis wszystkich seansów w kraju?
Wpisuję Białystok Helios, pojawiają się linki, a po wejściu na nie pada informacja że w Białymstoku nie wyświetlają. Podobnie jest w Elblągu. Zastanawiam się też nad frekwencją, bo film to raczej skierowany jest dla dinozaurów.

[Robert_p]

Czy jest gdzieś spis wszystkich seansów w kraju?
Wpisuję Białystok Helios, pojawiają się linki, a po wejściu na nie pada informacja że w Białymstoku nie wyświetlają. Podobnie jest w Elblągu. Zastanawiam się też nad frekwencją, bo film to raczej skierowany jest dla dinozaurów.

Wg. moich informacji film był grany tylko miniony weekend. Więc raczej obecnie w kinach go nie ma.

[darkman]

Tak, to była krótkotwfała licencja pokazowa. Niewykluczone jednak, że film wróci do normalnej dystrybucji kinowej za czas jakiś.

eee, my z sąsiadem rano na Maderę polecielimśmy

Cysorz to ma klawe życie! Licz pse ten czas powrotu, bo jestem ciekaw jaki progres pod wiatr, moim zdaniem godzina na pewno, minimum.

[syko]

Tak, to była krótkotwfała licencja pokazowa. Niewykluczone jednak, że film wróci do normalnej dystrybucji kinowej za czas jakiś.

Szczerze mówiąc wątpię w to. Jeżeli seanse nie zarobiły oczekiwanej sumy to po co w to brnąć?
Może faktycznie pojawi się na DVD?

[darkman]

A nie zarobiły oczekiwanej sumy? Znasz założenia i jej wysokość?
To tak nie działa. Liczy się ilość widzów w dniu otwarcia, nie kasa.

[syko]

Nie znam, dlatego zapytałem o frekwencję.