Czas powrócić do tych wspaniałych chwil przeżytch z tym dziełem
![Uśmiech :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
Ale to chyba nie Entowie idą po Ciebie
Polecam zwracać uwagę na nazwisko tłumacza. Moim zdaniem przekład Marii Skibniewskiej jest ponad wszystkimi innymi.
Dzięki.Piterski pisze: ↑20 wrz 2023, 15:35Polecam zwracać uwagę na nazwisko tłumacza. Moim zdaniem przekład Marii Skibniewskiej jest ponad wszystkimi innymi.
Kiedyś jak Amber zaczął wydawać trylogię, to będąc w Empiku porównałem fragmenty i czytając przekład pani Marii ma się wrażenie płynności i poetyckości języka co przekłada się na emocje jakie ta lektura niesie.