Chwilka szukania i znalazłem płytkę: https://kamami.pl/moduly-audio/585196-p ... im482.html
do tego wrzucone Rpi Zero w tym samym wymiarze: https://kamami.pl/raspberry-pi-zero/118 ... 27201.html
Instalacja ulubionego Moode Audio , kilka linii zmian by uaktywnić płytkę (https://github.com/pimoroni/pirate-audio) i ruszyło ...
Na płytce audio jak widać na zdjęciach oprócz wyświetlacza, są również 4 przyciski. Napisałem dwa programy. Jeden do obsługi tych przycisków (vol+-, prev/next) oraz drugi, który pobiera okładkę dla aktualnie wyświetlanego albumu i wyświetla.
Obudowy gotowca nie znalazłem, ale koledzy już pomyśleli

i śmiga maleństwo - za ~200 zł bardzo przyzwoity wzmak/dac z nieograniczonymi możliwościami
