znalazłam ten wątek i chyba mam podobny problem, jak opisywany, więc mam nadzieję, że mi pomożecie

postanowiłam reaktywować gramofon moich rodziców - Bernard GS 434, w którym brakuje wkładki (właściwie to mam wkładkę mf 104, ale bez igły więc postanowiłam kupić nową - nie była zamocowana do ramienia, kiedy znalazłam gramofon)
wkładka co prawda jeszcze nie doszła, ale już mam pewien problem - kabelki, które wychodzą z ramienia nie są zakończone pinami, same kabelki wystają niczym nie zakończone - wyglądają, jak biały i szarawy ze zdjęcia Michała. co powinnam w tej sytuacji zrobić, żeby móc zamontować wkładkę?
Przepraszam jeśli pytanie jest trywialne, ale dopiero się uczę o gramofonach, więc będę wdzięczna za wszelką pomoc
