Ostatnio oglądałem...

[piotrjazz]

zorganizować sobie jakąś książkę o nich

Ta jest spoko.

Czy to polskie wydanie?

[kinky]

polskie

Na szybko, jak kolega Myszor podrzucił, znalazłem kilka ofert i są to pl. wydania.
Np:
https://allegro.pl/oferta/antologia-the ... 1544358768

[Myszor]

polskie wydanie

Tak. Wiedza i Życie. Tłumaczenie Roman Rogowiecki.

[Myszor]

A netflixie dostępny jest dokument "How the Beatles changed the world".
Jeden z fajniejszych imho bo skupia się nie tyle na zespole ale na całości przemian polityczno społecznych zachodzących w tamtym okresie, stawia więc zespół w kontekście polityki i kultury.

[piotrjazz]

A netflixie dostępny jest dokument "How the Beatles changed the world".

Tez mi sie podobal

A propos tytulu obejrzalem na Netflixie wczoraj "Bowie: The Man Who Changed the World"

Ciekawy ,wywiady z ludzmi ktorzy znali go osobiscie i byli swiadkami historii. No fragmenty wywiadiw z samym Bowie z kat siedemdziesiatych. Duzo o poczatkach , potem troche jednak chaotycznie i wyrywkowo.
No i zero muzyki . Ciekawe doswiadczenie , lub rozgrzewka przed fabularna biografia , ktora podobno , ze wzgledu na brak zgody rodziny, ma byc pozbawiona jego muzyki
Generalnie pare ciekawostek kazdy znajdzie . Ja jakos nigdy nie zwrocilem uwagi na to,ze mial asymetryczne oczy/zrenice/. Widoczniej bardziej sluchalem go niz ogladalem. Wstyd tyle pracy wlozyl w swoj wizerunek, ale czlowiek uczy sie cale zycie. Tak czy siak teraz znam tajemnice jego niesamowitych oczu

[kinky]

asymetryczne oczy/zrenice

Tak to w filmie nazwali/przetłumaczyli?
Asymetria to choroba źrenicy, Anizokoria.
Bowie miał heterochromię, wadę tęczówek.
Nie jestem taki mądry powiedziała mi o tym pewna dziewczyna jakieś 25 lat temu, fanka Bowiego, do tego momentu też nie zwróciłem na to uwagi.

[piotrjazz]

asymetryczne oczy/zrenice

Tak to w filmie nazwali/przetłumaczyli?
Asymetria to choroba źrenicy, Anizokoria.
Bowie miał heterochromię, wadę tęczówek.
Nie jestem taki mądry powiedziała mi o tym pewna dziewczyna jakieś 25 lat temu, fanka Bowiego, do tego momentu też nie zwróciłem na to uwagi.

Kurcze okreslenia medyczne to nie moja bajka
Pewnie cos przekrecilem, z filmu wynikalo ,ze to w wyniku urazu.
No i nie to bylo najwazniejsze w filmie.

[kinky]

No i nie to bylo najwazniejsze w filmie.

Jasne! Zapytałem, bo czasami zdarzają się błędy w tłumaczeniu, niezamierzone jak sądzę przy takiej taśmówce jak na netflixie.

[Myszor]

No i zero muzyki .

No mnie to bardzo przeszkadzało i nie obejrzałem do końca z tego powodu.
Nie mogłem się wczuć.

[piotrjazz]

No i zero muzyki .

No mnie to bardzo przeszkadzało i nie obejrzałem do końca z tego powodu.
Nie mogłem się wczuć.

No to brawo ja
Wczuc sie tez nie moglem, ale zasnac tez.

[Regsoft]

Asymetria to choroba źrenicy, Anizokoria.
Bowie miał heterochromię, wadę tęczówek.

Bowie miał anizokorię. Tak naprawdę to tylko na zdjęciach wygląda na dużą różnicę w kolorze tęczówek. W 1962 pobił się z kumplem o pannę i zaliczył paznokciem w gałkę. Mimo dwóch operacji jedno oko ma otwartą, nieruchomą źrenicę, a drugie działa normalnie. Stąd ta różnica ...

[Myszor]

niż faktyczny przyczynek do zmian

Bo ten film jest o tym że choćby zapowiedzieli koniec świata to nikt niczego nie jest w stanie zmienić.

Mam nadzieję że obejrzeliście napisy do końca by zobaczyć ostatniego czlowieka na ziemi

[mrcnoos]

niż faktyczny przyczynek do zmian

Mam nadzieję że obejrzeliście napisy do końca by zobaczyć ostatniego czlowieka na ziemi

Obejrzeliśmy, ostał się ostatni pustak do odbudowy ruin
ludzkiego gatunku

[kinky]

Bowie miał anizokorię

Wygląda na to, że tak było jak piszesz, mój błąd. Chociaż wiele stron podaje, że miał heterochromię i tutaj np. to prostują.
https://www.crazynauka.pl/wypadek-ktory ... ale-zycie/

[SimonTemplar]

Matrix Zmartwychwstania
Byłem w kinie i ledwo wysiedziałem do końca. Delikatnie pisząc - NIE polecam.