DIN5 na tyłach gramofonu to wyjście/wejście dla magnetofonu (tzw. pętla magnetofonowa). W żaden sposób nie napędzi ono głośników pasywnych.
Od głośników masz gniazdo DIN2, to środkowe. Jeśli kolumna nie reaguje to znaczy, że może być jakiś feler z wzmacniaczem.
damian0305 pisze:słychać wyłącznie cichy dźwięk wewnątrz obudowy
Pewnie masz na myśli dźwięk spod igły.