Sade - Dyskusja o poprawnej wymowie

[zbyszek1982]

EDIT: Offtop wydzielony z wątku sprzedażowego Darkmana

Sejdi (tak się czyta btw chłopaki, jak ktoś nie wiedział)

-> /ʃɑːˈdeɪ/

[darkman]

Sejdi (tak się czyta btw chłopaki, jak ktoś nie wiedział)

-> /ʃɑːˈdeɪ/

To oryginalnie imię Folasade.
(ww)To fonetyka angielska. W tym wypadku chodzi o imię nigeryjskie, którego wymowa nie jest angielska. Sama forma skrócona Sade ma wymowę już po procesie kreolizacji i anglosasi wymawiają po swojemu.
Swego czasu po wydaniu pierwszej płyty i jej wejściu na rynek omawiano tę kwestię wśród językoznawców i u nas. Tę informację pamiętam i czerpię z epoki przedinternetowej. Pewnie ona sama wie najlepiej jak się to wymawia.
The name Folasade is in the following categories: Afghan Names, Yoruba Names.
The name Folasade is of African origin, and is used in more than one countries and different languages of the world, especially African countries, Arabic speaking countries among others.
Nie wydaje się zatem by była tylko jedna forma wymowy.

[Gufi997]

No proszę. I jeszcze na wykład się można załapać
Poza tym Sade to zdaje się, nazwa brytyjskiej kapeli.

[darkman]

Nie, nie ja tylko tak. Punkty widzenia zwykle są różne.
The meaning of Folasade is “Honor earns a crown”.

Nie kasztańcie mi tu proszę chłopaki. Gufi sio.. bo zaraz będzie strona memorabiliów już. Macie wątek "o Baśce co miała fajny biust"..Gawlińskiemu wierzę.

[zbyszek1982]

Powiedz to Sade, że źle wymawia.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=I4dtyFq7Afk[/youtube]

0:35 "Sade's just like simple clothes, really"

O jeszcze lepsze znalazłem. Sorry Dark, ale musisz powtórkę wiadomości zrobić.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=YZSVjrdJ1A4[/youtube]

Sama forma skrócona Sade ma wymowę już po procesie kreolizacji i anglosasi wymawiają po swojemu.

Anglosasi wymawiają po swojemu, ale nie dlatego, że nastąpiłą tam jakakolwiek kreolizacja.

Sejdi

W joruba nie ma dyftongów.

[darkman]

No po prostu przechrzta. Sama wbrew swoim korzeniom
Co to się porobiło na tym świecie. Fakt, że baby są jakieś inne od zawsze.

[Pawelec]

A ja wymawiam Sade - Sade Dobrze wyszło Bo tak troszkę się morduję ale jeszcze raz - Sade Teraz chaba lepiej

[darkman]

Dobrze brzmi, troszkę coś zachrypnięty jakby jesteś?
Sade lubię i posłuchać. Skądinąd wiem, że Ty też.
Też tak wymawiam, ale głównie słucham. Zimne piwo, ciepły dzień. Jak u mnie.

Sade, Sade, sade.. tak to będzie to

[eu4yaon]

Ostatnio bralem komplet plyt Sade od jakiegos handlarza. U niego to byla Szade, ale wiekowy gosciu to byl i chyba nie chcial sobie jezyka polamac

[Myszor]

No proszę. I jeszcze na wykład się można załapać
Poza tym Sade to zdaje się, nazwa brytyjskiej kapeli.

Chodzi ci o Suede czy Slade?

[darkman]

Sly An Family Stone. Sweet.
Cicho Sza. Sza`de trata ta. Frere Jacques[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=BC6rvbxdywg[/youtube]
oraz
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=1WpKRs4Oe9s[/youtube]
SzaSzaSraToMa,

[Gufi997]

Sade Adu (Helen Folasade Adu) -wokalistka- ładna
Sade -grupa muzyczna z Londynu z wokalistką Sade Adu. -lubię
Suede- brytyjska grupa muzyczna -Lubię bardzo (zajebisty wokalista, przepadam za "Trash")
Slade - brytyjska grupa muzyczna -trochę słuchałem 30 lat temu - nie przepadam.