Ostatnio oglądałem...

[Peter007]

Może to jest sposób dla tych co im nie podszedł

[amrowek]

Ja przez pomyłkę zacząłem oglądać od ostatniego odcinka

to retrospekcja była

[Wojtek]

wiem, ale teksty rodem z korporacji robienie PR, to tak jakoś mi nie pasuje

Nie wiem co Ty rozumiesz przez "teksty z korporacji" w serialu high fantasy

[amrowek]

jest pare sscen z Jaskrem ( nie wszystkie oczywiście gdzie pewne sformuowania mi nie pasują)

Wojtek z tym high to bym tak polemizował mimo wszystko mam pewien niedostatek , że jednak mozna było lepiej.
ale zoaczymy

no i koniec czekam na kolejny sezon i .....
Ostatni odcinek najlepszy

[klin]

Dla mnie porażka na całej linii.
Jeśli Wam się podoba to polecam książki Sapkowskiego i audiobooki. Audiobooki są wyjątkowo świetnie zrealizowane jako słuchowiska przez fonopolis.

Ten Wiedźmin Netflixa, chociaż jak dla mnie to jest jakiś "Łiczer" a nie Wiedźmin, nie ma prawie w ogóle tego klimatu / nastroju książek. Książki mają taki silny polski klimat. Nasza przaśność wymieszana z dowcipem, zgorzkniałością i w ogóle z tym czymś między wódką a zakąską z "Domem Złym" w tle. W serialu Netflixa tego nie ma. Może angielskie tłumaczenie książek nie oddaje tego klimatu... albo wypili za mało wódki...
Wiedźmin to dość skomplikowana postać. Jego relacje z otoczeniem są też dość trudne. Ma ciągłe dylematy. Wystawiany jest na głupkowatość otaczającego go świata. Tego jest w książkach bardzo dużo. Są kapitalne dialogii z wieśniakami, włodarzami, królami. Postać w serialu jest jak statua supermana. Fajnie go ucharakteryzowali, czasem fajnie mruczy ale to nie to...
Yennefer ma być zjawiskowa, gdy wchodzi do izby wypełnia ją całą sobą, jest niesamowita i niedostępna. Tutaj tego nie ma. Między Geraltem i Yennefer powinno iskrzyć cały czas a tutaj ledwie co nawiązują kontakt.
Czytałem na wyborczej o tej niesamowitej grze słów między Jaskrem a Geraltem. No tak, w książce są rewelacyjne dialogi a tu mocno przeciętne, chwilami w całości kopiowane z książki ale już nie są tak zagrane jak powinny być.
O mocnych modyfikacjach historii nawet nie wspomnę bo realizacje filmowe mają nistety swoje prawa

Nasz polski serial (nie mylić z filmem, który był chaotycznym zlepkiem scen z serialu) idealny nie był i nie miał takich efektów specjalnych, ale grę aktorską miał na o wiele wyższym poziomie. Scenariusz też był wierniejszy książkom (oprócz pierwszych odcinków z młodym Gerlatem).

[jaca1970]

no i koniec czekam na kolejny sezon i .....

polecam serial "SEE" - produkcja prawie bez efektów, a extra zrobiona.

Wiedźmin, film jakiś dla mnie "za szybki" dużo wątków na raz. widziałem 3 odcinki wczoraj, zrobiony super...

Przy nim Mandalorian to galaktyczny nudziarz, dłużyzny, niby mało się dzieje... ale klimat jest, i wolę.

[Taihenwarui]

Dokonczylem wczoraj Witchera i trudno mi sie nie zgodzic z klinem. Serial nie oddaje klimatu ksiazek. Dialogi mialkie, casting fatalny. Calante to byla baba z jajami , ehh,.. O Yennefer i Foltescie juz nie wspomne. Chaos w fabule potworny. Wspolczuje troche tym, ktorzy nie przeczytali ksiazek. Opowiadania czytalo sie jednym tchem a prawie 'plakalem' po pierwszym odcinku serialu. Troche poczytalem i podobno ma byc 7 sezonow. Pierwszy byl takim wprowadzeniem i nakresleniem relacji miedzy glownymi bohaterami. Ja podszedlem do tego serialu troche zdystansowany. To jest Netflix, niestety nie beda robic czegos tylko pod polskich odbiorcow. Ma sie podobac wszystkim i zarabiac. Byc moze bedzie lepiej bo jest potencjal.

[wojtekf]

Nasz polski serial (nie mylić z filmem, który był chaotycznym zlepkiem scen z serialu) idealny nie był i nie miał takich efektów specjalnych, ale grę aktorską miał na o wiele wyższym poziomie. Scenariusz też był wierniejszy książkom (oprócz pierwszych odcinków z młodym Gerlatem).

De gustibus non est disputandum, ale o obu polskich produkcjach wolałbym całkowicie zapomnieć.

[wojtekf]

Przy nim Mandalorian to galaktyczny nudziarz, dłużyzny, niby mało się dzieje... ale klimat jest, i wolę.

Porównaj sobie budżety... Plus taki drobiazg, że świat Star Wars jest eksploatowany od lat.

[klin]

To jest Netflix, niestety nie beda robic czegos tylko pod polskich odbiorcow. Ma sie podobac wszystkim i zarabiac.

Wszystko się zgadza ale "Dark" jakoś udało im się zrobić "po niemiecku" (nie chodzi mi tylko o język ale też i sam klimat) a "Łiczera" się już nie udało. Został spłaszczony, uproszczony i pokoloryzowany do granic.

[Myszor]

To jest Netflix, niestety nie beda robic czegos tylko pod polskich odbiorcow. Ma sie podobac wszystkim i zarabiac.

Wszystko się zgadza ale "Dark" jakoś udało im się zrobić "po niemiecku" (nie chodzi mi tylko o język ale też i sam klimat) a "Łiczera" się już nie udało. Został spłaszczony, uproszczony i pokoloryzowany do granic.

Klin ty widzialeś ostatnio jakiś film, który ci się podobał ?
To nie miala być ekranizacja książek ale film inspirowany ksiązkami i grami.
Netflix buduje swoją markę ogólnoświatową która będzie zrozumiała od Australii po Alaskę.
Rozumiem zawód fanów książek ale chyba w 9/10 przypadków ksiązki są górą.

[Wojtek]

To jest Netflix, niestety nie beda robic czegos tylko pod polskich odbiorcow. Ma sie podobac wszystkim i zarabiac. Byc moze bedzie lepiej bo jest potencjal.

Dokładnie

Wszystko się zgadza ale "Dark" jakoś udało im się zrobić "po niemiecku" (nie chodzi mi tylko o język ale też i sam klimat)

Może dlatego że to Niemcy robili ?
Poza tym - "Dark" chyba nie jest adaptacją.

Serial zrobiony "po polsku" raczej nie byłby hitem eksportowym

[jaca1970]

Porównaj sobie budżety...

z ciekawości poszukałem

SEE około 120 mln. za 1 sezon ( 8 odcinków )
Mandalorian przeszło 100 mln. za sezon
Wiedźmin coś koło 6 mln. za cały sezon

i tu zaskoczenie, bo różnice widać i słychać, ale...
Wiedźmin nie jest 20 czy nawet 10 razy słabszy od SEE czy Mandaloriana.
interesujące...

[klin]

Klin ty widzialeś ostatnio jakiś film, który ci się podobał ?

Ojjj tak Green Book i Once upon a time in Hollywood mnie rozłożyły na łopatki.

Serial zrobiony "po polsku" raczej nie byłby hitem eksportowym

Może i nie, ale jednak historia Wiedźmina i jej klimat do tej pory się jakoś broniły zarówno w książkach jak i grach a w nowym serialu Netflixa nie ma ani jednego ani drugiego. Nie zaryzykowali ani trochę i wyprodukowali ładnie opakowaną i spłyconą opowiastkę.
Ale spoko...nie narzekam już. Serial jest koniec końców OK ale zdałem sobie wczoraj sprawę w trakcie oglądania, że marnuję swój czas, bo ja znam te wszystkie historie i to znam je w o wiele lepszej wersji.

Dlatego wszystkim, którym ten klimat pasuje, polecam książki i audiobooki.

[Zeroqll]

Wiedźmin coś koło 6 mln. za cały sezon

Oj na pewno nie, chyba że piszesz o tym polskim sprzed 20 lat