Brandt A2524 i kolumny (jak podłączyć?)

[jasparek]

Cześć!

Dostałem od ojca w prezencie zestaw jego płyt plus gramofon, wzmacniacz i kolumny. O ile jeśli podłączę wyjściem słuchawkowym głośniki komputerowe wszystko działa bez zarzutu.
Problem zaczyna się kiedy chcę podłączyć wzmacniacz do kolumn. Za 1 razem uzyskałem efekt jednej cicho grającej kolumny, druga nie grała w ogóle. Postanowiłem przełożyć kable ale teraz nie grają już obie. Cały sprzęt, łącznie z okablowaniem jest oryginalny i pochodzi z lat 80'.

Jestem w tym kompletnym laikiem ale sprzęt stał długo nie używany- wcześniej był sprawny.

Kolumny to: 2x Unitra ZG 10-C
Wzmacniacz: Brandt A2524
Kable (przepraszam za brak fachowego słownictwa): 2x kabelek z wejściem takim jak w linku http://obrazki.elektroda.net/100_1230058208.jpg i zakończony 2 miedzianymi drucikami.

Czy ktoś z Was miał może doświadczenia z tym sprzętem i wie co może być nie tak, albo co robię źle?
Miło byłoby skorzystać z tych kolumn zamiast wiecznie latać z kablem od komputera.

Pozdrawiam!

[Wojtek]

Ten Brandt to to samo co Unitra PW-7010.

Ten wtyk głośnikowy ze zdjęcia to DIN2.