zamiennik do Grace F8

[Wojtek]

Czy to rzeczywiście micro line?

Nie. Już wyżej napisałem czym jest igła "E"
Chyba że uznajemy że jestem za mało wiarygodny, to trzeba szukać gdzieś indziej

Rekomendowany nacisk 1.5g

[domibobi]

Pomyliłem LineContact z MicroLine... Moja wina Twoja wiarygodność ani trochę się nie zmniejszyła

[Wojtek]

Były Grace'y z fabrycznymi igłami Micro Ridge, ale to w późniejszej generacji (Level II).

[domibobi]

A tu jeszcze kilka rzeczy z oficjalnej ulotki:

Igła

Typ igły:
F-8F: Discrete 4 (rycinowa igła stożkowa)
F-8E: Extended Range (igła Luminall Trace)
F-8L'10: Advanced Luminall Trace
F-8C: Custom (igła Luminall Trace)
F-8M: Musica (igła Luminall Trace)
F-8L: Luminal Trace
F-8H: Stożkowa
F-8D: 0,7 mil Stożkowa

Siła nacisku igły (g):
F-8F: 1,0–2,5
F-8E: 1,0–2,5
F-8L'10: 1,0–2,5
F-8C: 0,5–1,5
F-8M: 0,5–2,5
F-8L: 0,5–2,5
F-8H: 1,0–3,0
F-8D: 1,5–3,0

Zgodność (cm/dyne):
F-8F, F-8E, F-8C: 25×10⁻⁶
F-8L'10, F-8M, F-8L: 20×10⁻⁶
F-8H: 15×10⁻⁶
F-8D: 10×10⁻⁶

Masa (g): Około 6,5

Montaż wkładki: JIS, EIA

Kolor oznaczenia modelu:

F-8F: Niebieski
F-8E: Zielony / Zielono - żółty / Jaskrawy zielony
F-8L'10: Przezroczysty
F-8C: Przezroczysty (inny kształt oprawki)
F-8M: Pomarańczowy / Brązowy / kolor whisky
F-8L: Przezroczysty
F-8H: Czerwony
F-8D: Zielony

Kolor korpusu:

F-8F, F-8E, F-8L'10, F-8M, F-8L, F-8H: Złoty
F-8D, F-8C: Czarny

Kolor podstawy:

F-8F, F-8E, F-8L'10, F-8C, : Srebrny
F-8L, F-8H, F-8D: Czarny
F-8M: Mleczno - biały

Uwagi:

Wkładki Grace spełniają normy JIS (Japonia), EIA (USA) oraz IEC (normy międzynarodowe).

I jeszcze trochę opisówki:

Grace, firma, która wprowadziła na rynek wiele wybitnych wkładek gramofonowych, przeanalizowała wszystkie aspekty, jakie powinna spełniać wkładka, i we współpracy z renomowanym Instytutem Technologii NHK, działem badań nad dźwiękiem, opracowała nową wkładkę o nazwie F-8L.

Dzięki bogatemu doświadczeniu Grace oraz wykorzystaniu zaawansowanego sprzętu Wschodu i Zachodu, F-8L została ukończona i zyskała uznanie również za granicą.

Od czasu premiery F-8L minęło już 10 lat. W ciągu tego okresu, pozostając wiernym swojej filozofii, Grace dokonało wielu ulepszeń, co doprowadziło do stworzenia nowego modelu – F-8L'10.

Grace nieustannie dąży do doskonalenia swoich produktów, prowadząc badania w tym celu. Dział badań i rozwoju Grace poświęca tyle samo energii na udoskonalanie istniejących produktów, co na opracowywanie nowych. Przeprowadzając szczegółowe testy praktyczne, firma wdraża uzyskane wyniki do aktualnych produktów, stale poprawiając ich jakość.

Cechy serii F-8

(1) Charakterystyka częstotliwościowa jest płaska w zakresie słyszalnym i mało zniekształcona

Dokładna analiza działania systemu drgającego oraz unikalna lekka konstrukcja i precyzyjne ustawienie punktu pracy zapewniają doskonałą charakterystykę aż do wysokich częstotliwości oraz minimalizację zniekształceń.
Efektywna masa na końcu igły wynosi zaledwie 0,5 mg, co pozwala na doskonałą kontrolę masy w zakresie wysokich częstotliwości, eliminując wzrost impedancji mechanicznej i zniekształcenia.
Zastosowanie wysokiej jakości tłumika o dużej liniowości zapewnia brak zniekształceń również w zakresie niskich częstotliwości.

(2) Doskonała charakterystyka przejściowa i dobre tłumienie

Aby wiernie odtworzyć atak dźwięku fortepianu lub ostre brzmienie trąbki, wkładka gramofonowa musi mieć doskonałą charakterystykę przejściową.
Zmniejszono efektywną masę na końcu igły, a w punkcie podparcia zastosowano zarówno stiffness, jak i komponenty oporowe.
Dzięki temu osiągnięto wyjątkową charakterystykę przejściową oraz doskonałe tłumienie. Przeprowadzone testy fali kwadratowej potwierdziły tę wybitną jakość.

(3) Dobra separacja kanałów

Aby poprawić separację kanałów (charakterystyka przesłuchu), zastosowano metodę podparcia, w której system drgań działa w sposób liniowy, bez ruchów obrotowych ani ruchów w przód i w tył.
Ponadto, ponieważ sekcja generująca napięcie została zaprojektowana w precyzyjnie wyważony sposób dla obu kanałów, zastosowano model macierzowo-strumieniowy, co pozwala osiągnąć separację kanałów na poziomie co najmniej 30 dB przy 1000 Hz.
Dodatkowo, dzięki skutecznej kontroli masy, doskonałe właściwości są zachowane nawet w wysokich częstotliwościach.

(4) Dobra równowaga kanałów lewego i prawego

Zastosowano model macierzowo-strumieniowy, w którym obwody o równych wartościach elektrycznych są identyczne dla obu stron, a ruch systemu drgań został zaprojektowany tak, aby był taki sam w obu kanałach.
Dzięki temu wyrównanie kanałów jest znakomite.

(5) Wysoka czułość

Biorąc pod uwagę specyfikacje dostępnych na rynku wzmacniaczy, najbardziej odpowiednią wartością czułości jest 5 mV/5 cm/sek (1000 Hz, kierunek 45°).
Ta wartość jest również standardem na skalę światową.
Poprzez zmniejszenie wagi układu drgającego (do 6,2 mg) oraz zastosowanie silnych materiałów magnetycznych i dużej cewki generującej napięcie, uzyskano wysoką czułość.

(6) Brak pogorszenia charakterystyki w wewnętrznych obszarach płyty

Do tej pory pogorszenie charakterystyki częstotliwościowej i wzrost zniekształceń w wewnętrznych obszarach płyt winylowych były uznawane za nieuniknione.
Jednak firma Grace aktywnie zajęła się tym problemem i jako pierwsza na świecie znalazła rozwiązanie.
To rozwiązanie to igła typu Microridge (Micro-Tracer Needle).
Ta igła została opracowana poprzez dokładne badania igły nacinającej i rowków dźwiękowych płyty oraz połączenie technologii hipereliptycznej.
Jest to najbardziej odpowiednia igła do odtwarzania płyt winylowych i można ją określić jako igłę o super cienkim diamentowym profilu.
Dzięki temu ograniczono utratę charakterystyki wysokich częstotliwości w wewnętrznych obszarach płyty.

(7) Niski poziom szumów

Podczas odtwarzania nieuniknione było powstawanie pewnych szumów igły.
Jednak Grace dzięki opracowaniu zaawansowanej igły Microridge (Micro-Tracer) znacząco zmniejszyła ten problem, umożliwiając cichsze odtwarzanie.

(8) Niska impedancja mechaniczna igły zapobiegająca wzrostowi szumów

Dzięki odpowiedniemu tłumieniu oraz niskiej wartości rezystancji dynamicznej udało się zminimalizować impedancję mechaniczną, co pozwala na czysty i precyzyjny dźwięk.
Dodatkowo, możliwe jest odtwarzanie z niewielką siłą nacisku igły, już od 0,5 grama.

(9) Możliwość wymiany zużytych elementów igły i układu drgań

Podczas odtwarzania końcówka igły wykonuje miliony cykli drgań, co naturalnie prowadzi do jej zużycia w dłuższym okresie użytkowania.
Z tego względu Grace zaprojektowała system, w którym wszystkie elementy drgające można wymienić, dzięki czemu możliwe jest długotrwałe korzystanie z produktu przy zachowaniu jego wysokiej jakości.

(10) Odporność na zakłócenia zewnętrzne

Obudowa wykonana z Super Permalloy całkowicie ekranuje sekcję generującą napięcie, a konstrukcja zapewnia, że cewka nie jest narażona na wpływ zakłóceń zewnętrznych.

(11) Wytrzymałość i niezawodność

Układ drgań bazuje na solidnej konstrukcji przekazującej drgania, a sama igła została zamocowana w specjalnej, formowanej obudowie, co skutecznie eliminuje możliwość awarii.
Ponadto, system Clamp Fit zapewnia stabilność mocowania igły, eliminując ryzyko jej obluzowania się lub wypadnięcia.

(12) Brak rozbieżności w parametrach

Cewka generująca napięcie jest precyzyjnie nawijana metodą fine selection, co minimalizuje różnice w charakterystyce między egzemplarzami.
Grace wdrożyła rygorystyczny system kontroli jakości, eliminując wahania parametrów i zapewniając wyjątkową powtarzalność produktów.

(13) Lekkość

Konstrukcja o niskiej masie pozwala na doskonałą współpracę z lekkimi ramionami gramofonów, co zapewnia wyśmienite właściwości dynamiczne.

[domibobi]

F-8L'10

Model F-8L cechuje się znakomitą charakterystyką impedancyjną i niską wartością współczynnika tłumienia, a także precyzyjnym odwzorowaniem wysokich częstotliwości.
Przez 10 lat od premiery użytkownicy doceniali jego jakość, a Grace kontynuowała rozwój technologii.
Wersja F-8E została dodatkowo zoptymalizowana pod kątem odtwarzania z użyciem ramion z dwoma kanałami dla lepszej separacji stereo.
F-8L wykorzystuje najnowszą ADVANCED-LUMINAL-TRACE igłę, zapewniając stabilne prowadzenie i precyzyjne śledzenie rowków płyty.

F-8F

Model F-8F został zaprojektowany do płyt CD-4, czyli czterokanałowych dyskretnego zapisu, oraz do odtwarzania 4-kanałowego dźwięku w formacie matrix.
Dzięki poszerzonemu pasmu przenoszenia i wysokiej precyzji, pozwala na odtwarzanie w pełnym zakresie, w tym w systemach stereofonicznych oraz klasycznych 4-kanałowych.
Dodatkowo, obsługuje sygnały nośne 30 kHz i zakres wysokich częstotliwości 45 kHz, wymagane w systemach CD-4.
F-8F został zoptymalizowany pod kątem odtwarzania pełnego pasma częstotliwości, a także stabilności i wydajności. Drgający układ modelu F-8F wykorzystuje ultralekkie materiały specjalne na wspornik (cantilever), a duży magnes o wysokiej wartości BH max (gęstość energii magnetycznej) został uformowany w najbardziej efektywny kształt.
Dzięki nowej konstrukcji drgający element jest o 1/2 lżejszy w porównaniu do tradycyjnych układów.
Pozwala to na osiągnięcie idealnej charakterystyki częstotliwościowej oraz optymalnej impedancji mechanicznej, co rozwiązuje problemy związane ze zużyciem końcówki igły i ścieraniem płyt w zakresie ultra-wysokich częstotliwości.
Ponadto, chociaż straty w zakresie ultradźwięków nie stanowiły problemu w klasycznym paśmie słyszalnym, to przy odtwarzaniu sygnałów powyżej 45 kHz nie można ich ignorować.
W modelu F-8F zmniejszono impedancję elektryczną układu generującego sygnał oraz zastosowano układ magnetyczny o niskich stratach w zakresie ultradźwięków, umożliwiając odtwarzanie częstotliwości powyżej 45 kHz.
Firma Grace przeprowadziła również szczegółowe badania nad kształtem końcówki igły, a także zoptymalizowała współczynnik sztywności płyty, co pozwoliło zmniejszyć spadek sygnału w zakresie ultradźwięków oraz ograniczyć zużycie igły i ścieranie rowków płyt.
Opracowana została specjalna igła Type F / Discrete 4, która stosowana w modelu F-8F umożliwia długotrwałe i stabilne odtwarzanie płyt CD-4 z trwałością przekraczającą standardowe płyty stereo.
Oczywiście, model ten zapewnia również lepsze efekty w przypadku klasycznych płyt monofonicznych i stereofonicznych.

F-8E

F-8F posiada funkcje rozszerzonego pasma i wyjątkowe właściwości reprodukcji dźwięku.
F-8E został opracowany specjalnie dla 4-kanałowych płyt winylowych, oferując jeszcze szerszy zakres częstotliwości.
Dzięki precyzyjnej inżynierii i optymalizacji dla systemów Type F / Extended Range, model ten osiąga wyjątkową jakość dźwięku zarówno w trybie stereo, jak i w konfiguracjach kwadrofonicznych.
Igła RS-8E jest kompatybilna z tym modelem, co pozwala na pełne zachowanie jego charakterystyki.

F-8C

Firma Grace opracowała F-8C, aby jeszcze bardziej udoskonalić F-8 Series.
Bazując na rozwiązaniach stosowanych w modelach Z-709, nowy projekt układu drgającego oraz optymalizacja rezonansu sprawiają, że model ten wyróżnia się wyjątkową przejrzystością dźwięku.
F-8C jest chętnie wybierany przez audiofilów ze względu na bogaty i naturalny dźwięk.
Dostępna jest również wersja F-8 Custom, zapewniająca jeszcze lepsze parametry dla wymagających użytkowników.

F-8M

F-8M to wkładka gramofonowa zaprojektowana z myślą o szerokim paśmie częstotliwości i neutralnym brzmieniu, dzięki czemu oddaje naturalny dźwięk instrumentów i wokali.
F-8M Musica to wersja wzbogacona o dodatkowe ulepszenia, które czynią ją idealnym wyborem dla miłośników muzyki klasycznej.

F-8L

Model F-8L został zaprojektowany zgodnie z normami NHK (Japońska Korporacja Nadawcza), co świadczy o jego najwyższej jakości.
Dzięki wyjątkowej stabilności i precyzji w odtwarzaniu dźwięku, jest szeroko stosowany w profesjonalnych systemach nadawczych i audiofilskich konfiguracjach.

F-8H

F-8H to model stworzony z myślą o osiągnięciu najlepszej możliwej jakości dźwięku.
Łączy w sobie zaawansowaną technologię separacji kanałów z doskonałą odpowiedzią częstotliwościową i minimalnym poziomem szumów.
Dzięki zastosowaniu innowacyjnej igły Micro-Tracer, umożliwia precyzyjne śledzenie rowka płyty i minimalizację zniekształceń.
F-8H polecany jest dla audiofilów oraz profesjonalistów pracujących w branży dźwiękowej.

F-8D

F-8D to model zaprojektowany dla potrzeb profesjonalnego nadawania radiowego oraz nagrywania studyjnego.
Dzięki wzmocnionej konstrukcji i ulepszonemu systemowi generowania sygnału zapewnia stabilność dźwięku nawet w trudnych warunkach eksploatacyjnych.
Jest również kompatybilny z igłami F-8L, co pozwala na jeszcze większą elastyczność użytkowania.

[domibobi]

Instrukcja obsługi F-8

Montaż

Model F-8 został zaprojektowany jako wkładka o wysokiej podatności (high-compliance), przeznaczona szczególnie do lekkich ramion gramofonowych.
Jest lekka (6,5 g) i kompaktowa, dzięki czemu może być stosowana w różnych gramofonach.
Dodatkowo, wersja F-8C zawiera układ niskooporowego ekranowania, wymagany przy odtwarzaniu płyt CD-4.

Rekomendowane ramiona gramofonowe dla F-8 to m.in. Grace G-940, G-960, G-840F, G-680F, G-707, G-704, G-714, G-640P, G-660P, G-545F, G-565F.

Przy montażu należy zwrócić uwagę na schemat podłączenia (widoczny poniżej).
Dla ułatwienia, styki wkładki są oznaczone kolorami:

Czerwony – prawy kanał (+)
Biały – lewy kanał (+)
Zielony – lewy kanał (-)
Niebieski – prawy kanał (-)

Dodatkowo, kolor obudowy mocowania ramienia może różnić się w zależności od modelu.
Ponieważ F-8 ma doskonałe właściwości tłumienia zakłóceń, zalecane jest stosowanie ekranowanych przewodów.

W niektórych przypadkach może wystąpić przewodzenie elektryczne poprzez główkę ramienia, co może powodować szumy.
Jeśli tak się stanie, należy uziemić podstawę gramofonu.

Regulacja siły nacisku igły

Model F-8 został zaprojektowany jako wkładka o wysokiej podatności, ale zaleca się dostosowanie nacisku igły w zależności od warunków odtwarzania płyty:

Standardowy zakres: 1,0 – 2,0 g
Minimalny nacisk: 0,5 g (dla wysokiej jakości płyt)
Maksymalny nacisk: 3,0 g (dla płyt o słabszej jakości)

Wysoki nacisk 3,0 g nie powoduje istotnej degradacji dźwięku, jednak F-8 wykorzystuje zaawansowany system zawieszenia, co pozwala na zachowanie doskonałej jakości dźwięku nawet przy niższym nacisku.

Uwaga:
Jeśli gramofon jest używany w niskiej temperaturze, właściwości sprężyste płyt mogą się zmieniać, co może wpływać na odtwarzanie.
W takim przypadku igła może wymagać minimalnie większego nacisku, ale nie wpłynie to negatywnie na jej charakterystykę.

Wymiana igły

F-8 posiada system wymiennej igły, co pozwala na jej łatwą wymianę dzięki kolorowym oznaczeniom zacisku.

Podczas wymiany igły należy:

Ostrożnie wyjąć starą igłę, trzymając ją za zacisk.
Wsunąć nową igłę, upewniając się, że jest poprawnie zamocowana.

Wkładka F-8 jest kompatybilna z igłami z serii S-8, co umożliwia łatwą wymianę.

Czas eksploatacji igły:

200–300 godzin w normalnych warunkach użytkowania
Wpływ na żywotność ma także stan płyt oraz nacisk igły
Zaleca się okresowe czyszczenie igły miękką szczoteczką dołączoną do zestawu
W przypadku dłuższego nieużywania, igłę należy przechowywać w bezpiecznym miejscu

Uwaga:
Nie należy dotykać końcówki igły palcami oraz nie wywierać na nią nadmiernej siły, aby uniknąć uszkodzeń.

Odtwarzanie płyt monofonicznych

Model F-8 oferuje doskonałą jakość odtwarzania płyt monofonicznych, przewyższając tradycyjne wkładki mono.
Dzięki wysokiej precyzji prowadzenia igły, wkładka nie powoduje nadmiernego ścierania płyt, co wydłuża ich żywotność.

Jeśli planowane jest częste odtwarzanie płyt monofonicznych, zaleca się ich testowanie w różnych konfiguracjach, aby znaleźć optymalne ustawienia dla danego gramofonu.

Informacje dodatkowe

Pudełko na wkładkę serii F-8 zostało zaprojektowane tak, aby mogło służyć również jako adapter do płyt 45 obr./min.
Zawiera ono także linijkę 15 mm, która może być używana do regulacji overhangu ramienia gramofonowego.

Naklejka GRACE może być używana na obudowach gramofonów, pokrywach, a także innych urządzeniach.
W przypadku zainteresowania, można ją zamówić osobno (koszt ¥50).

Obsługa posprzedażna:
Aby utrzymać wkładki w najwyższym stanie technicznym, oferujemy inspekcję, pomiary i ponowną kalibrację w ramach usług serwisowych.
W razie jakichkolwiek pytań lub problemów, prosimy o bezpośredni kontakt z naszą firmą.

Wysyłka i ochrona produktu:
Podczas wysyłania wkładki do serwisu (np. na wymianę igły lub kontrolę jakości), należy starannie ją zapakować, aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom w transporcie.

[Wojtek]

Wiesz co domi, rozumiem auto-translator, ale przedarło się tutaj trochę błędów po drodze.
Kolory np.

"Biadolenie" marketingowe jako-tako się przetłumaczyło.
Dlaczego biadolenie? Bo pomimo że bardzo szanuję firmę Grace i jej dorobek, to ich broszury potrafią mocno namieszać w głowie jeśli chcemy zrozumieć różnice między poszczególnymi modelami ich wkładek

Zawiera ono także linijkę 15 mm, która może być używana do regulacji overhangu ramienia gramofonowego.

Metalowa okrągła podstawka na której mocuje się wkładki Grace przed zapakowaniem w pudełka, służy zarówno jako adapter do singli jak i dystans pod overhang.

[domibobi]

Jak widać po załączonej tabelce, tłumaczenie nastąpiło z języka japońskiego (jakoś nie jestem w nim biegły), co przy metodzie auto-translatora (ChatGPT) mogło spowodować trochę błędów po drodze. Ale jako, że to tłumaczenie, nie z angielskiego / niemieckiego, to niestety nie posiadam skilli, żeby to wyłapać. Kolory (oprawek igły, korpusu i oprawek) rzeczywiście coś pomieszane - postaram się poprawić. Tabelka jest też w ori wersji językowej, więc każdy może ją sobie zweryfikować.

Metalowa okrągła podstawka na której mocuje się wkładki Grace przed zapakowaniem w pudełka, służy zarówno jako adapter do singli jak i dystans pod overhang.

Posiadam takie pudełko ale nie znałem jego dodatkowego zastosowania.