odważnik umieszczony z boku ramienia. Teoria mówi, że jego zadaniem jest właściwe wyważenia ramienia (np. typu S, czy J) w płaszczyźnie poziomej, gdy koszyk z wkładką nie znajduje się w jego osi. Wizualnie wygląda to tak (obrazek zapożyczony):

Test na balans boczny jest chyba ogólnie znany, więc nie będę przytaczał.
Niektórzy producenci w instrukcjach do gramofonów opisują regulację tegoż (np. instrukcja Sansui 1050C), ale jest to raczej wyjątek i najczęściej balansu bocznego się nie rusza.
Znane mi są trzy podejścia do tego tematu: 1. nieistotne, najlepiej zdjąć ciężarek, który tylko zwiększa masę własną ramienia; 2. regulacja ma znaczenie, jeśli używamy gramofonu, który nie jest dobrze wypoziomowany; 3. może mieć istotne znaczenie, w niektórych ramionach ma wpływ na poziom głośności poszczególnych kanałów.
Osobiście skłaniam się ku opcji 2., gdyż łatwo jest ją potwierdzić eksperymentalnie.
Ktoś, coś? Szanowne grono ma jakieś własne przemyślenia, doświadczenia, uwagi? Temat wart dyskusji?