Tak trochę żartem - przenoszenie sprzętu z kąta w kąt zbytnio jakości dźwięku nie poprawi
A tak na serio, moim zdaniem po prostu jeden klocek nie zgrywa Ci się z drugim to raz, a dwa - to co mówią koledzy - EQ tylko pogarsza sprawę (w torze CD). Wiem, ładny i pewnie bardzo go lubisz - zatem moja propozycja - ustaw go sobie na ucho ale suwaki maksymalnie 2-3 kreski a nie do oporu góra/dół. Jeśli możesz to pożycz też jakieś inne kolumny od kogoś. W mojej ocenie o dobre kolumny (i z drugiej strony - mikrofon) w torze audio jest najtrudniej.