Jazz Salon Niezależnych (Odrzuconych)

[Nazareth]

Miles Davis - Live Evil

SOPJ 88~89

1974 - Japan

Taki plakat znalazłem wewnątrz tego wydania.

[darkman]

jak kwadro plakatem z 74' to będzie to:
https://www.discogs.com/release/9863119 ... yXW8Fqjw9A

B.fajne wydanie , plik na discogs jest uszkodzony, ale linear i set list jak tu z 71':
https://www.discogs.com/release/9189242 ... QKKSUa1oLi

[Nazareth]

Dziękuję, najbardziej cieszy mnie ten plakat, zachował się w kapitalnym stanie. Na pewno nie wisiał nad łóżkiem żadnego Japończyka.

Historia tego plakatu też nie jest jakaś oczywista, nie odnalazłem żadnych potwierdzonych informacji, że znajdował się w tym wydaniu.

[darkman]

Tam masz na fotce w tym pierwszym linku, więc inni też mieli

[Nazareth]

Masz rację, dziękuję

[Mawis]

A Koleżeństwo preordera już dostali, a?

[darkman]

A Koleżeństwo preordera już dostali, a?

ja nie.

[SimonTemplar]

A Koleżeństwo preordera już dostali, a?

Ło Panie. Toś mnie teraz zaimponował! Pisz jak najszybciej czy to dobrze gra i czy warto o winyla walczyć

[Mawis]

A Koleżeństwo preordera już dostali, a?

Ło Panie. Toś mnie teraz zaimponował! Pisz jak najszybciej czy to dobrze gra i czy warto o winyla walczyć

Brać Panie!

[winylowy_luke]

Zawinul

Nowość od Speaker's Corner, długo szukałem jakiegoś fajnego wydania tego albumu. Imo warto! No a muzyka wiadomo, sztos!

[darkman]

Aaaa, fajne wydanie. Fakt!
Ja jż sam nie wiem co mam. Konieczny remanent, bo zaczynam gromadzić LP's podwójnie.. cholera się mylę czasem na szybko.

[Felix1988]

Konieczny remanent

Dlatego mam uzupełniany na bieżąco spis, ale bywa, że pomimo tego i tak coś zdubluję

[Mawis]

Oba samce
Tłumaczenie T.Tłuczkiewicza jest sporo wcześniejsze i dość wierne oryginałowi Troupe'a. Tłumacz nie ustrzegł się drobnych lapsusów w sensie drobnych dziwaczności co do pewnych okresleń, jednak z drugiej strony trafnych i jak mi się zdaje zgodnych z surowym duchem milessianów.
Tłumaczenie F.Łobodzińskiego jest późniejsze i bardziej współczesne, by nie powiedzieć literackie. Poprawne i bdb się czyta.
Obaj tłumacze nie są przypadkowi, bowiem obaj to uznani komentatorzy i jazzfani.
Dość obszernie już się wypowiadałem na ww temat, jakoś parę ładnych lat temu. Jest to gdzieś na forum.
A jako, że parę lat minęło to dziś skłaniałbym się do tłumaczenia Łobodzińskiego.
Chyba lepiej i w 100% oparło się sile czasu.
Z drugiej strony Tłuczkiewicz ze swoją myszowatością w szorstkim języku, wydaje się być nadal kultowy. Po prostu.

Jest jeszcze John Szwed, bodaj najbardziej kontrowersyjna bio Milesa, niestety nie tłumaczona.
Najlepsza z nich to chyba Ian Carr.
Aaa, mam jeszcze Kind of Blue, ale coś nie mogę znależć, cholera. Doskonale się czyta.

No to jest! Prezent urodzinowy od dzieci

[Felix1988]

The Dave Brubeck Quartet - Jazz Impressions Of Japan

[SimonTemplar]

Jazz Impressions Of Japan

Bardzo lubię

Niedawno pisałem o płycie
Bobby Hutcherson „Components”
Doczekam się w końcu nowego wydania ze stajni Tone Poet Series. No i nie ma wstydu! Przepiękne im to wyszło. Brzmi świetnie w porównaniu z Liberty 67’ no i ta okładka .
Zaryzykuję stwierdzenie że jest to pozycja no.1 w mojej kolekcji Bobikowej.
https://www.discogs.com/release/3746888 ... Components