Dobrze kombinujesz ale mylisz pojęcia i to nie Twoja wina ale wina nazewnictwa, potocznie przyjętych angielskich określeń i przekładu tego na język polski.
To co opisałeś w cytacie powyżej to pierwsza kopia z pierwszego zaakceptowanego i założonego na prasę stampera.
Tą pierwszą kopią jest jedna ze sztuk tak zwanego "test pressing". Tłocznie robiły ich naogół od 5 do 10 , czasami je numerowano a czasami nie.
Zamin pierwszy stamper był zakceptowany do masowej produkcji , przesłuchiwano i oceniano jakość wychodzącach spod niego egzemplarzy.
To wg.Wojtka , według mnie pierwszym tłoczeniem jest tylko oryginalna seria płyt pierwszego wydania.
Myślę że poza USA również je znajdziesz na luzie.
dobrze, że nie spiewa, bo byśmy mieli kłopot z 1Pressami Melodii. 
Gorsza sprawa z nagraniami koncertowymi dla przykładu The Turning Point z Fillmore East, choć w sumie można przyjąć jedno że Polydor jest bardziej brytyjskie niż amerykańskie ale absolutnie nie można tego traktować jako wyrocznię i nie w tym rzecz